Prologues and Short Pieces
Prologue
De Haene, L & Rousseau, C., Eds.: Working with Refugee Families: Trauma and Exile in Family Relationships. Cambridge UK, Cambridge University Press
The Oak: A painting and its history
Washington Psychiatrist, (Summer Issue) 6(2):11
Prologue
Alicia Moreno, Ed: Manual de Terapia Sistemica: Principios y herramientas de intervencion. Bilbao, Desclee de Brower.
“Double bind” and “Personal Social Networks”
"Entries in Giorgio Nardone & Alessandro Salvini, Eds.: International Dictionary of Psychotherapies. Rome, Garzanti. ISBN
Prologue
Perrone, R. (2012): El Sindrome del Angel: Consideraciones acerca de la Violencia. Buenos Aires, Paidos
Prologue
Ramírez Arellano, A. (2012): Coaching para adictos: Integración y Exclusión Social. Madrid, Editorial Fundacion Atenea
Family-based Psychiatric inpatient services: Avant garde practices in search of evidence-based validation
European Family Therapy Association Newsletter, #6, February
Epistemologies of discussants and of observed therapists
European Family Therapy Association Newsletter, #6, February
Prologue
Wendel A. Ray, Ed.: Connectedness and Complexity: Selected Papers of Don D. Jackson, Volume 2: Conjoint Family Therapy and Beyond. Phoenix, Zeig, Tucker & Theisen.
On victims and perpetrators
Pagina 12, Psicologia, April 12, 2008
Prologue
Perrone, R: Violencia y Abuso Sexual en la Familia (Fifth Edition). Buenos Aires, Paidos.
Entervista
(in Portuguese). Pensando Familia (Brasil), 11(1):41-46, 2007
A tribute to Jay Haley 1923-2007
Journal of Family Therapy (UK), 29(2):97-99
Case Commentary
Psychotherapy Networker, 31(2):85.
Mauricio Goldenberg, M.D. (1916-2006): A major force in Latin American Psychiatry
World Psychiatric Association E-Bulletin, September 2006. And, in Spanish, in Psicoanalisis, 27(3):471-75, 2006
Pionero de una nueva psiquiatria
Le Monde Diplomatique (in Spanish) VIII (89): 36-37
Prologue
A.Roizblatt, Ed.: Terapia Familiar y de Pareja. Santiago, Chile and Buenos Aires, Argentina, Mediterraneo , 2006.
Prologue
Paulina Boss, Loss, Trauma, and Resilience: Therapeutic Work with Ambiguous Loss. New York, W. W. Norton 2005
Research as politics
Dimensions, 7:11, 2004/2005
On Rituals
Family Process e-Forum posted September, 2004
Psychotherapy Training: A round table
Maieutica.21-22:9-20
Protecting the Health and Welfare of Staff, Victims and Witness: Report of a Seminar at the International Criminal Court. An Introduction
American Journal of Orthopsychiatry, 74(4): 571.
Passing the torch (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 74(4):411-12.
Some thoughts on Cecchin and family therapy
AFTNC Newsletter, March; translated into Spanish in Sistemas Familiares, 20(1-2): 137-38, 2004
Perhaps not Unexpected, Perhaps not Death: A Eulogy for Gianfranco Cecchin (1932-2004)
Family Process, 43(2):143-5, 2004
Will Clytemnestra kill Cassandra? Listen to the next chapter: An (invited) commentary on the journal editor’s farewell Editorial
Family Process Open Forum on line, March 2004
The World Health Organization, the American Journal of Orthopsychiatry, and Research in Third World Countries (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 74(2), 2004
Paris 1968 Revisited (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 74(1), 2004
What is in a name (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 73(3), 2003
Censorship Looming (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 73(2), 2003
Perhaps just a dream (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 72(4):467-8, 2002
Seeding violence in the mind of children (Ediorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 72 (1): 2002 (translated into Spanish in Perspectivas Sistemicas, 14(1) 2002)
Bridging two continents: An AFTA-EFTA plenary session
AFTA Newsletter, 2001
Clinical research and the Third World (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 71(3):276-7, 2001
Drug-Company Influence on Medical Education in the USA (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 70(2):148-9, 2001
Introduction
M. Mariotti and R. Frison: Relazioni Terapeutiche e Adolescenti Multiproblematici. Milano: FrancoAngeli, 2000.
Interview
Mosaico (Spain), 14:33-39, 1999 and Campo Grupal (Argentina), 3 (17): 2, 2000
Salutation (Editorial)
American Journal of Orthopsychiatry, 1999
In Memoriam Mara Selvini Palazzoli
Family Process, 38(4): 1999
Foreword
Diez, F. and Tapia, G.: Mediacion: Experiencias y Aportes Conceptuales. Buenos Aires, Paidos, 1999
Foreword
Dabas, E.: Redes Sociales, Familias y Escuela. Buenos Aires, Paidos, 1998 (in Spanish)
An appreciation of Edgar H. Auerswald
Family Systems and Health, 6(3): 309314, 1998
On Child Sexual Abuse
(Editorial) The Bulletin - A Journal of Berkshire Medical Center, 2(4): 1,1989.
Prologue
J. Droeven, ed.: Mas Alla de Pactos y Traiciones: Construyendo el Dialogo Terapeutico. Buenos Aires, Paidos, 1997.
Prologue/foreword
M.Auspitz and D.Wang: De Terapias y Personas: El Encuentro, un Enfoque Humanistico. Buenos Aires, Eudeba, 1997.
John Weakland, timid guru
Psychotherapy Networker, 1996
Prologue-introduction
French edition of S. Minuchin and M. Nichols: Family Healing: Strategies for Hope and Understanding. Paris, ESF Editeur, 1996.
Discussions
“Simulation of a therapy session”, Chapter 1; Discussion-conclusion to “Systems, evolution, change”, Chapter 4 (in French) in M.Elkaim & E.Trappeniers, Eds.: Etapes d’une Evolution: Approche Systemique et Therapie Familiale. Paris, Privat, 1993 (translated into Spanish: La Terapia Familiar en Transformacion. Buenos Aires, Paidos, 1998);
Dialogue
In D. F. Schnitman (ed.): New Paradigms, Culture and Subjectivity, book published in Spanish, Portuguese, and English, respectively, by Buenos Aires, Paidos, 1995; Porto Alegre, Artes Medicas, 1996; and Hampton Press, 2001
Foreword
G.Demicheli M.: Comunicacion en Terapia Familiar Sistemica: Bosquejo de una Epistemologia Cibernetica. Valparaiso, Chile, U of Valparaiso Press, 1995 (in Spanish)
Foreword
M. Andolfi and R. Haber, Eds.: Please Help Me With This Family: Using Consultants as Resources in Family Therapy. New York: Brunner/Mazel, 1994
Case Commentary 2
Short piece in The Family Therapy Networker, June 1993; and in R.Simon, L.Markowitz, C.Barrilleaux, B.Topping, Eds.: The Art of Psychotherapy: Case Studies from the Family Therapy Networker. New York, Wiley & Sons, 1999.
Um dialogo com a America Latina
(in Portuguese) Nova Perspectiva Sistemica, 1(2), 1992
The lung in context
(Editorial), The Bulletin - A Journal of Berkshire Medical Center, V(2): 1, 1992.
Foreword
R. Casabianca & H. Hirsch: Como Equivocarse Menos en Terapia. Santa Fe (Argentina), Universidad Nacional del Litoral, Press, 1992.
Epilogue
B. Furman & T. Ahola: Solution Talk: Hosting Therapeutic Conversations. New York: WW Norton, 1992
Foreword
H.v.Foerster: Las Semillas de la Cibernetica. Barcelona, Gedisa, 1991 (in Spanish)
Donald A. Bloch, Ambassador Extraordinaire
Family Therapy News 22(4):5, 1991
Foreword
F. Walsh & M. McGoldrick, “Living beyond Loss: Death in the Family. New York: WW Norton, 1991. Part of this foreword was also published in Family Systems Medicine, 9(1): 1-3, 1991. Translated into Spanish as “Donde tiene lugar la cura?” en Alternativas en Psicoterapia, 1(2), 1991.
Foreword
M. Nichols and R. Schwartz: Family Therapy. New York: Allyn & Bacon, 1990
Epilogue
P. Busso & P. Stradoni: Come Communicate Cogli Altri: Visione Binoculare e Complessita. Torino: Sonda, 1990.
Traveling Through the Tunnel of Time: The Berkshire Medical Journal
The Bulletin - Journal of Berkshire Medical Center III(3): 5, 1990.
Introduction
Family Process, 29(2) (Supl.: Cumulative Index 1962-1986), 3-5, 1990
Conversations
Joint chapter in D. Kantor & B.Okun (eds.): Intimate Environments: Sex, Intimacy and Gender in Families. New York: Guilford, 1989.
Foreword
Foreword to N. Bendersky: Es posible disfrutar el matrimonio? Buenos Aires: Nueva Vision, 1988(in Spanish)
Several entries In J.C. Benoit et al.: Le Dictionnaire Clinique des Therapies Familiales Systemiques, Paris
Editions Sociales Francaises, 1988 (in French)
Constructivism Applied. Commentary II
The Family Therapy Networker, 12(5): 79-81, 1988.
Mapping the journey over twenty-five years (Editorial)
Family Process, 26 (149-52), 1987.
Foreword
Marsha P. Mirkin & Stuart L. Koman, (eds.): Handbook of Adolescents and Family TherapyNew York: Gardner, 1985.
Foreword
John Schwartzman, (ed.): Macro-Systemic Approaches to Family Therapy New York: Guilford Press, 1985.
On Sharing Marital problems with the Children
Short chapter in L.H. Gross, ed.: The Parents' Guide to Teenagers, New York: MacMillan, 1981.
“Communicacion” and “Familia”
(in Spanish) Entries in: G. Vidal, H. & Bleichmar, R.H. Usandivaras, (eds.): Enciclopedia de Psiquiatria, Buenos Aires: El Ateneo, 1977. (in Spanish)
Foreword
P. Watzlawick, J. H. Beavin & D. D. Jackson: Teoria de la Comunicacion Humana, (Pragmatics of Human Communication) Buenos Aires: Tiempo Contemporaneo, 1970. (A revised prologue has been included in the new edition, Barcelona: Herder, 1982) (in Spanish).
Foreword
G.Bateson: Metalogues. Buenos Aires: Tiempo Contemporaneo, 1969 (in Spanish).
Conference on the Etiology of Schizophrenia: A Report
Acta Psiquiat. Psicol. Amer. Lat., 1967, 13, 187-196 and 1967, 13, 293-4. (in Spanish)
Gregory Bateson and his Metalogues
Acta Psiquiat. Psicol. Amer. Lat, 12:188-89, 1966.